1
00:00:03,200 --> 00:00:05,360
ZEEMEEUW HUILT

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,000
SCHREEUW VAN DE ZEEMEEUW

3
00:00:37,640 --> 00:00:40,360
MUZIEK: Echt iets zeggen van Bananarama en Fun Boy Three

4
00:00:40,360 --> 00:00:42,960


5
00:00:42,960 --> 00:00:46,280


6
00:00:46,280 --> 00:00:49,400


7
00:00:49,400 --> 00:00:52,880


8
00:00:53,840 --> 00:00:57,480


9
00:00:57,480 --> 00:01:00,920


10
00:01:00,920 --> 00:01:04,440


11
00:01:08,760 --> 00:01:10,560
Wat voor werk doet u?

12
00:01:10,560 --> 00:01:12,480
Niets.

13
00:01:12,480 --> 00:01:14,440
Zorg jij voor hem naast de deur?

14
00:01:14,440 --> 00:01:16,360
Nee!

15
00:01:16,360 --> 00:01:19,480
Dus? Je bespioneert hem altijd.

16
00:01:19,480 --> 00:01:21,560
EMMERMESSEN BUITEN

17
00:01:22,600 --> 00:01:25,480
Oh, Bev, hij is WEER emmers aan het vullen. O...

18
00:01:27,520 --> 00:01:28,960
Juist.

19
00:01:28,960 --> 00:01:30,400
Vink.

20
00:01:30,400 --> 00:01:34,840
Zegt dat ze "meestal tussen eind april en begin mei broeden",

21
00:01:34,840 --> 00:01:38,160
"met een incubatietijd van ongeveer 15 dagen

22
00:01:38,160 --> 00:01:41,840
"met ongeveer 11 tot 18 vliegdagen".

23
00:01:41,840 --> 00:01:44,360
Waar heb je het over? Nou, dat was zijn excuus.

24
00:01:44,360 --> 00:01:46,960
waarom hij de heg - vinkennesten - niet kon knippen.

25
00:01:46,960 --> 00:01:49,479
Nou ja, niet als ze "meestal tussen eind april broeden"

26
00:01:49,479 --> 00:01:53,440
"en begin mei". Je bent geobsedeerd, Clive. Laat hem gewoon met rust.

27
00:01:53,440 --> 00:01:56,160
Hoe dan ook, ik vind hem leuk. Ik denk dat hij grappig is.

28
00:01:57,600 --> 00:02:00,480
Grappig? Ja. Vreemd. Interessant.

29
00:02:00,480 --> 00:02:02,080
Niet saai.

30
00:02:05,200 --> 00:02:06,880
"Grappig"!

31
00:02:32,640 --> 00:02:34,200
Majesteit.

32
00:02:50,720 --> 00:02:52,040
Mevr.

33
00:03:20,920 --> 00:03:22,400
O God...

34
00:03:35,079 --> 00:03:37,240
MOTORPROBLEMEN

35
00:03:37,240 --> 00:03:39,079
LUIDE SNAP OMG!

36
00:03:58,240 --> 00:04:00,320
STEMMEN IN DE BUURT

37
00:04:08,400 --> 00:04:10,320
Waar is Oscar met de kruiwagen?

38
00:04:13,320 --> 00:04:15,520
Wat is er aan de hand? Het gaat jou niet aan.

39
00:04:17,440 --> 00:04:20,640
Heb jij dit busje gestolen? Ik heb het gevonden. Ze zijn de munten vergeten.

40
00:04:23,000 --> 00:04:24,920
Nou, je kunt ze niet meenemen.

41
00:04:24,920 --> 00:04:26,800
Waarom niet? De vinder moet bewaard worden.

42
00:04:27,760 --> 00:04:29,520
Er is niets meer over.

43
00:04:33,560 --> 00:04:37,200
Waar woon je? Naar welke school ga je?

44
00:04:39,280 --> 00:04:41,640
Ik zou de politie moeten bellen. Rot op, opa.

45
00:04:41,640 --> 00:04:44,600
Als je dat doet, zal ik ze vertellen dat je ons je lul hebt laten zien.

46
00:04:48,080 --> 00:04:49,760
Haal ze allemaal binnen.

47
00:04:54,600 --> 00:04:56,600
Ja, ik bedoel, het was helemaal goed.

48
00:04:56,600 --> 00:05:00,680
maar ik betwijfel of ik nog meer afleveringen ga kijken. Het is gewoon...

49
00:05:00,680 --> 00:05:03,600
...Ik kan hem niet meer geloven in serieuze rollen,

50
00:05:03,600 --> 00:05:05,920
niet sinds ik hem in zijn broek zag huilen

51
00:05:05,920 --> 00:05:08,480
in "Ik ben een beroemdheid ... haal me hier weg!". Rechts. Mm.

52
00:05:09,520 --> 00:05:12,800
Ik ben er dus zeker van dat hij een zeer overtuigende hospice-werker speelt, maar dan voor één keer

53
00:05:12,800 --> 00:05:16,280
Als je op ITV iemand op de anus van een kangoeroe hebt zien kauwen, is dat moeilijk

54
00:05:16,280 --> 00:05:19,520
Zet je ongeloof opzij, wil je? Mm-hm...

55
00:05:20,520 --> 00:05:23,480
Oh mijn god, is dat Kaitlin Thorncroft? Waarvan?

56
00:05:23,480 --> 00:05:27,960
De nieuwslezer. Ik heb absoluut geen idee.

57
00:05:27,960 --> 00:05:31,120
Zij is het. Mijn God. Ik ga met haar praten.

58
00:05:36,560 --> 00:05:38,880
Hallo! Heeft u hulp nodig?

59
00:05:38,880 --> 00:05:41,480
Ja, dank je. Ik weet niet wat ik doe.

60
00:05:41,480 --> 00:05:45,880
Ik heb een pijp die water naar het terras spuit. Ik moet er gewoon mee stoppen, anders...

61
00:05:45,880 --> 00:05:49,280
Verzegel het of zoiets. Deze is afgegaan. Het is gebarsten.

62
00:05:50,880 --> 00:05:53,240
Wij nemen u mee naar de loodgietersafdeling.

63
00:05:56,560 --> 00:05:59,560
Ja, dus dit bit gaat eerst op de slang, en dan wordt dit bit erop geschroefd

64
00:05:59,560 --> 00:06:01,960
erin en dat zou het moeten doen.

65
00:06:01,960 --> 00:06:03,960
Het is fantastisch. Hartelijk dank.

66
00:06:05,280 --> 00:06:07,280
Hoe heet je? Eh...

67
00:06:07,280 --> 00:06:11,880
Kacey. Nogmaals bedankt, Kacey. Gewoon prettig. Heb het. Heb het!

68
00:06:13,160 --> 00:06:14,920
Leuk je te ontmoeten...

69
00:06:23,040 --> 00:06:24,920
Ze begroet

70
00:06:44,840 --> 00:06:46,760
Gaat het goed met je?

71
00:06:49,000 --> 00:06:52,159
Wat is er gebeurd? Heb je haar gezien?

72
00:06:52,159 --> 00:06:56,480
Ja. Wat is er gebeurd? Waarom ben je boos? Ze was gewoon zo...

73
00:06:57,440 --> 00:07:00,600
...ik weet het niet, zo vriendelijk... en, o jee, gewoon zo zelfverzekerd

74
00:07:00,600 --> 00:07:03,800
en succesvol. En ze vroeg mijn naam,

75
00:07:03,800 --> 00:07:06,680
maar toen zag ze mijn bord en het is gewoon...

76
00:07:06,680 --> 00:07:10,240
Het is alsof ze niet teruggaat naar een waardeloos, vochtig appartement met schimmel erin

77
00:07:10,240 --> 00:07:11,760
De badkamer, toch?

78
00:07:12,720 --> 00:07:15,560
En ze rook zelfs lekker!

79
00:07:15,560 --> 00:07:18,560
Is dit een officiële pauze? Omdat ik me niet kan herinneren dat ik het aan iemand heb verteld...

80
00:07:18,560 --> 00:07:20,360
KACEY SOBS

81
00:07:20,360 --> 00:07:21,880
Is zij...?

82
00:07:21,880 --> 00:07:24,840
Wat? Huilen?

83
00:07:24,840 --> 00:07:27,800
Daar lijkt het op, ja. Wat is er met haar aan de hand?

84
00:07:27,800 --> 00:07:30,000
ROPER: Ga weg!

85
00:07:38,640 --> 00:07:40,480
Laten we hier weggaan.

86
00:07:54,680 --> 00:07:59,520
Dit café is vernoemd naar de hond die het toilet heeft gevonden. Augurken.

87
00:08:09,200 --> 00:08:11,000
Gaat het nu goed met je?

88
00:08:11,000 --> 00:08:12,760
Ja.

89
00:08:12,760 --> 00:08:16,080
Bedankt. Sorry. Ik weet niet wat mij overkwam.

90
00:08:17,320 --> 00:08:18,560
Dus, eh...

91
00:08:18,560 --> 00:08:21,600
Pardon, hoe heet ze? Kaitlin Thorncroft.

92
00:08:21,600 --> 00:08:24,560
Kaitlin Thorncroft. Is zij...? Is zij wat?

93
00:08:24,560 --> 00:08:27,000
Is ze jouw favoriet of zo? Nee, daar heb ik niet over nagedacht.

94
00:08:27,000 --> 00:08:30,320
twee keer eerder in mijn leven over haar. Ze is gewoon iemand van de tv.

95
00:08:31,280 --> 00:08:32,840
Maar het was...

96
00:08:32,840 --> 00:08:36,640
Het was alsof ik door een raam naar een ander leven keek.

97
00:08:36,640 --> 00:08:38,880
Ze had een chauffeur. Heb je dat gezien?

98
00:08:38,880 --> 00:08:42,520
Geen taxichauffeur. Een chauffeur, iemand die haar gewoon rondrijdt.

99
00:08:43,480 --> 00:08:47,320
Ik weet het niet, het was gewoon raar om haar in het echt te zien.

100
00:08:47,320 --> 00:08:50,720
in de winkel. Ja. Ja, ik denk dat ik het snap.

101
00:08:50,720 --> 00:08:53,080
Ze had een terras. Heeft u een terras?

102
00:08:53,080 --> 00:08:54,320
Ik denk het wel.

103
00:08:54,320 --> 00:08:56,680
Ik had vroeger zeker een terras.

104
00:08:56,680 --> 00:08:58,560
Ik heb het al een tijdje niet meer gezien.

105
00:08:58,560 --> 00:09:01,120
Stel je voor dat je een baan hebt waar je echt om geeft.

106
00:09:03,120 --> 00:09:05,720
Dus wat zou je doen? In een ideale wereld,

107
00:09:05,720 --> 00:09:07,680
welke baan zou je interesseren?

108
00:09:07,680 --> 00:09:10,480
Ik weet precies wat ik zou doen. Wat?

109
00:09:12,520 --> 00:09:15,800
Dat zeg ik niet. Waarom niet? Omdat het belachelijk is.

110
00:09:15,800 --> 00:09:18,480
Het is onmogelijk. Nou, dat is het niet, omdat je erover hebt nagedacht.

111
00:09:18,480 --> 00:09:21,600
Eerlijk gezegd, dat... dat is stom. Zeg eens. Nee. Vertel het me!

112
00:09:21,600 --> 00:09:23,320
Ik wil in Buren zijn.

113
00:09:27,720 --> 00:09:30,040
Pardon? Buren? Nee, zie je, want je gaat lachen, en het is...

114
00:09:30,040 --> 00:09:34,120
Ik...Ik lach niet. Buren, de Australische soapserie? Ja.

115
00:09:37,200 --> 00:09:40,000
Sorry, wil je acteur worden in Neighbours? Ja.

116
00:09:40,000 --> 00:09:41,880
Bent u een acteur? Nee.

117
00:09:44,680 --> 00:09:47,960
Maat, je kunt je bij Buren aansluiten. Waarom niet? Je moet gewoon, weet je,

118
00:09:47,960 --> 00:09:51,240
"denk je". Wacht even, was Neighbours niet geannuleerd? Ja!

119
00:09:52,800 --> 00:09:56,520
Maak je geen zorgen, we nemen het terug. Ik start een crowdfundingcampagne.

120
00:10:02,480 --> 00:10:04,920
Wat voor karakter zou jij zijn? Zou jij bijvoorbeeld de speciale zijn?

121
00:10:04,920 --> 00:10:07,600
Engels personage dat gewoon... Denk je niet dat ik het Australisch zou kunnen maken?

122
00:10:07,600 --> 00:10:10,000
Oh ja, jij bent een Australisch personage? Nou ja, dat zijn ze allemaal

123
00:10:10,000 --> 00:10:11,840
Australiër erin. Ken jij het accent?

124
00:10:11,840 --> 00:10:13,720
Stil. Ik wou dat ik niets had gezegd.

125
00:10:13,720 --> 00:10:15,480
HIJ LEERT

126
00:10:15,480 --> 00:10:19,400
Mijn God, Kace, ik vind het geweldig.

127
00:10:19,400 --> 00:10:21,160
Ik zal je helpen.

128
00:10:21,160 --> 00:10:23,280
Ik probeer alleen maar na te denken: heb ik contacten?

129
00:10:23,280 --> 00:10:25,560
binnen de Australian Broadcasting Corporation?

130
00:10:25,560 --> 00:10:28,360
Wij kunnen erachter komen. Wij zullen de Buren terugbrengen,

131
00:10:28,360 --> 00:10:32,000
en jij wilt er deel van uitmaken. Oh ja, je WILT erbij zijn. Toast.

132
00:10:37,400 --> 00:10:39,720
ECHT geïrriteerd dat Gordon me zag huilen.

133
00:10:40,680 --> 00:10:42,640
Waarom? Omdat!

134
00:10:42,640 --> 00:10:47,760
Hij zag een zwakte. Hij zal het tegen mij gebruiken. Huilen is geen zwakte.

135
00:10:47,760 --> 00:10:49,400
Wanneer heb je voor het laatst gehuild?

136
00:10:49,400 --> 00:10:51,760
Ik huil niet. Het is een zwakte.

137
00:10:51,760 --> 00:10:55,600
Serieus, huil je? Nee, serieus, dat doe ik niet.

138
00:10:55,600 --> 00:10:57,640
Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst heb gehuild.

139
00:10:58,600 --> 00:11:01,480
Nee, ik wed dat je jezelf elke nacht in slaap huilt.

140
00:11:06,080 --> 00:11:07,480
Niet, zoals...

141
00:11:08,440 --> 00:11:12,200
...vertel iemand... over dat Burengedoe, wil je?

142
00:11:12,200 --> 00:11:14,760
Zelfs Brigham niet? O, dat kun je beter niet doen!

143
00:11:16,040 --> 00:11:18,840
Oh ja – weet je nog toen je vorige week in de kroeg zat

144
00:11:18,840 --> 00:11:20,760
en jij was dronken? Was niet dronken.

145
00:11:20,760 --> 00:11:24,440
Niet waar. Weet je nog toen we in de kroeg waren voor Andre's verjaardag?

146
00:11:25,400 --> 00:11:28,920
Wat heb je in potten gekweekt? Hè?

147
00:11:28,920 --> 00:11:32,080
Je bleef praten over de wezens waarmee je bent opgegroeid

148
00:11:32,080 --> 00:11:35,600
schuur. Magische zee-apen of summat. Heb ik dat gezegd?

149
00:11:35,600 --> 00:11:38,640
Was het alleen voor jou, of voor iedereen? Aan iedereen.

150
00:11:38,640 --> 00:11:41,560
Shit! Ik moet dronken zijn geweest. Ja.

151
00:11:42,520 --> 00:11:45,320
Kun je ze al zien of zijn ze nog steeds onzichtbaar?

152
00:11:45,320 --> 00:11:48,000
voor het blote menselijke oog? Nee, ze zijn nu zichtbaar.

153
00:11:48,000 --> 00:11:50,840
Nou ja, drie van hen. Ze zijn ongeveer van dit formaat.

154
00:11:51,800 --> 00:11:55,320
En hoe heetten ze ook alweer? Homonculi. Homonculi.

155
00:11:57,000 --> 00:12:00,040
Mag ik ze dan komen bekijken? Ik ging het aan niemand vertellen.

156
00:12:00,040 --> 00:12:04,120
Ik kan niet geloven dat ik dat in de kroeg zei. Oooooh!

157
00:12:04,120 --> 00:12:08,000
Denk je dat ze het zich zullen herinneren? Ik betwijfel het. Ze waren allemaal bedekt met leer.

158
00:12:08,000 --> 00:12:09,560
Kan ik ze komen bekijken?

159
00:12:09,560 --> 00:12:11,440
Onwillige gezichtemoji.

160
00:12:11,440 --> 00:12:15,080
Kom maar weer. Ik heb je verteld over dat buurgedoe.

161
00:12:15,080 --> 00:12:16,200
Misschien.

162
00:12:17,160 --> 00:12:21,080
Rechts. Maar je mag het aan niemand vertellen.

163
00:12:22,040 --> 00:12:24,520
Wanneer? Weekendje misschien?

164
00:12:25,920 --> 00:12:27,880
Michaël! Mike!

165
00:12:27,880 --> 00:12:30,560
Hoe gaat het met je homunculi? HIJ LEEST.

166
00:12:30,560 --> 00:12:32,920
Oh verdomde hel!

167
00:12:34,160 --> 00:12:36,720
Hij neemt de telefoon niet op. ... Hier is hij. Dit is hem.

168
00:12:41,040 --> 00:12:42,720
Michaël slaapt?

169
00:12:42,720 --> 00:12:44,560
Eh, ja...

170
00:12:44,560 --> 00:12:46,920
Bent u vanochtend getuige geweest van een overval?

171
00:12:46,920 --> 00:12:48,720
Nee. Ik denk het niet.

172
00:12:48,720 --> 00:12:51,240
Een safetycar?

173
00:12:51,240 --> 00:12:54,440
O ja. God! Ja. Sorry, ja dat heb ik gedaan.

174
00:12:54,440 --> 00:12:56,680
Een paar kinderen hebben de munten beroofd. Klein...

175
00:12:56,680 --> 00:12:58,400
MICHAËL LACHEND

176
00:12:58,400 --> 00:13:00,040
Kunnen we even praten?

177
00:13:05,680 --> 00:13:09,040
Hoeveel kinderen? Eh, vier. Of vijf.

178
00:13:09,040 --> 00:13:12,400
Of zes. Eén van hen had een kruiwagen.

179
00:13:13,480 --> 00:13:15,840
En waarom heb je het niet gemeld? Ik ging naar,

180
00:13:15,840 --> 00:13:18,000
maar toen hoorde ik je sirenes aankomen, dus...

181
00:13:18,000 --> 00:13:20,520
Vindt u niet dat u had moeten blijven als getuige van een misdaad?

182
00:13:20,520 --> 00:13:21,920
en melden wat je hebt gezien?

183
00:13:21,920 --> 00:13:25,520
Ze zeiden dat ze je zouden vertellen dat ik mezelf had blootgesteld.

184
00:13:27,560 --> 00:13:30,400
Waarom heb je jezelf bloot gegeven? Nee, dat deed ik niet.

185
00:13:30,400 --> 00:13:33,520
Maar dat is wat ze zeiden dat ze gingen zeggen, en ik wilde het niet zeggen.

186
00:13:33,520 --> 00:13:35,480
blijven en ervan beschuldigd worden. Pardon, wat...

187
00:13:35,480 --> 00:13:37,160
...wat schrijf je?

188
00:13:38,800 --> 00:13:41,640
"Constable sergeant."

189
00:13:41,640 --> 00:13:44,000
Hè? Niets.

190
00:13:49,160 --> 00:13:51,640
Heb je gezien welke kant ze op gingen? Niet echt.

191
00:13:51,640 --> 00:13:53,720
Denk jij dat je een van hen kunt herkennen?

192
00:13:53,720 --> 00:13:57,080
Het is onwaarschijnlijk. Het waren kinderen. Het waren gewoon vieze kinderen.

193
00:13:57,080 --> 00:13:59,480
Oh, een van hen had jam op zijn gezicht.

194
00:14:00,440 --> 00:14:01,920
Wat voor soort?

195
00:14:01,920 --> 00:14:03,640
Van jam? Ja.

196
00:14:05,160 --> 00:14:06,520
Abrikoos.

197
00:14:06,520 --> 00:14:08,200
Het is maar een gok.

198
00:14:13,880 --> 00:14:15,440
Hij komt nu.

199
00:14:17,760 --> 00:14:20,560
Wat voor werk doet u? Wat voor werk doet u? Ga weer aan het werk!

200
00:14:22,680 --> 00:14:25,160
Michael, vind je het erg om me te vertellen wat er aan de hand is?

201
00:14:25,160 --> 00:14:28,200
Ik zag een paar kinderen een busje beroven op weg naar hun werk. Dat is alles, Gordon.

202
00:14:28,200 --> 00:14:30,360
DE TELEFOON rinkelt. Ik kan geen politieagenten hebben

203
00:14:30,360 --> 00:14:33,680
Kom hier binnen en vraag mijn staf mee. Hoe denk je dat het eruit ziet?

204
00:14:33,680 --> 00:14:34,960
Hallo Hilary?

205
00:14:35,920 --> 00:14:37,760
Ja, ik ben zo terug. Nee.

206
00:14:37,760 --> 00:14:39,440
Oh, ttt...

207
00:14:39,440 --> 00:14:41,800
Ja, ik ben onderweg. Rechts.

208
00:14:41,800 --> 00:14:44,400
Ik moet gaan. Papa is thuis gevallen.

209
00:14:48,000 --> 00:14:51,800
Ik ben niet "gevallen". Ik struikelde over de verdomde kat.

210
00:14:51,800 --> 00:14:54,920
Is dat niet vallen? Nee. Het is compleet anders.

211
00:14:54,920 --> 00:14:57,040
Een ‘val’ is wat oude mensen doen als ze niet kunnen worden meegesleept

212
00:14:57,040 --> 00:14:59,600
zich te concentreren op het goed rechtop staan.

213
00:14:59,600 --> 00:15:02,240
Ten eerste: ik ben niet oud genoeg om te vallen.

214
00:15:02,240 --> 00:15:03,680
Je nadert de 90, papa.

215
00:15:03,680 --> 00:15:06,560
Nummer twee: ik struikelde over een gekke kat!

216
00:15:06,560 --> 00:15:08,640
HIJ MOND

217
00:15:10,040 --> 00:15:12,520
We laten de dokter je onderzoeken.

218
00:15:12,520 --> 00:15:14,280
zorg ervoor dat je niets kapot hebt gemaakt.

219
00:15:14,280 --> 00:15:16,800
Kun je ons met rust laten, alsjeblieft? Ik moet met mijn zoon praten.

220
00:15:16,800 --> 00:15:20,680
Hé papa, wees niet onbeleefd tegen Hilary. Nou, ik zei "alsjeblieft", nietwaar?

221
00:15:20,680 --> 00:15:23,360
Op een onbeschofte manier, ja. Dat is prima.

222
00:15:23,360 --> 00:15:26,080
Wil je een kopje thee? Het gaat goed met me. Bedankt Hilary.

223
00:15:29,680 --> 00:15:33,640
Dus...hoe gaat het? Groeien ze?

224
00:15:33,640 --> 00:15:37,000
Weet je zeker dat het goed met je gaat, papa? Ja. De profeten.

225
00:15:37,000 --> 00:15:40,280
Je zei dat je ze gezien hebt. Zijn ze in beweging? Eten ze?

226
00:15:42,120 --> 00:15:46,560
Ik zie er drie. De andere glazen zijn leeg, voor zover ik weet.

227
00:15:46,560 --> 00:15:49,920
Welke boom? Ik denk dat een van hen de koning is. Hij heeft een kroon.

228
00:15:49,920 --> 00:15:52,160
Ja, goed, dat klopt. En de anderen?

229
00:15:52,160 --> 00:15:55,320
Misschien een koningin, misschien een... een engel.

230
00:15:55,320 --> 00:15:58,080
Het zal de seraf zijn, ja. Je moet op de hoogte blijven.

231
00:15:58,080 --> 00:16:00,720
het water ververst en voedt.

232
00:16:00,720 --> 00:16:03,880
En blijf zingen. Het maakt ze sterk.

233
00:16:03,880 --> 00:16:07,680
Papa, wat zijn dat? Het lijken net mensen die gevangen zitten in potten.

234
00:16:07,680 --> 00:16:10,680
Wat doe ik voor de kost? Moet ik dit zelfs doen?

235
00:16:10,680 --> 00:16:13,720
Nee, nee, je moet ze niet antropomorfiseren. Ze zijn niet menselijk.

236
00:16:13,720 --> 00:16:17,920
De helft van de tijd zijn ze niet eens fysiek. Ze zijn bovennatuurlijk.

237
00:16:17,920 --> 00:16:21,200
Ze volgen de natuurwetten niet. Ze hebben er nog een set bij

238
00:16:21,200 --> 00:16:23,920
Regels die we nog niet eens kunnen begrijpen.

239
00:16:23,920 --> 00:16:27,480
Hoe weet ik dan hoe ik voor ze moet zorgen? Ik bedoel, ze lijken op

240
00:16:27,480 --> 00:16:29,880
Ze hebben pijn. Het lijkt alsof ze lijden.

241
00:16:29,880 --> 00:16:32,040
Nou, daar heb je het weer, antropomorfiseren!

242
00:16:32,040 --> 00:16:35,880
Ze bestaan ​​in een andere wereld. Ze zullen de waarheid vertellen,

243
00:16:35,880 --> 00:16:39,080
ze moeten de waarheid vertellen, dus zorg ervoor dat ze vervuld blijven

244
00:16:39,080 --> 00:16:41,920
door hen de vragen te stellen die u moet weten.

245
00:16:41,920 --> 00:16:45,480
In het boek staat dat ze begraven moeten worden in paardenmest

246
00:16:45,480 --> 00:16:47,880
totdat ze de staat van waarzeggerij bereiken.

247
00:16:47,880 --> 00:16:52,120
O ja. Ja, equinus wacht. Paardeningewanden, ja.

248
00:16:52,120 --> 00:16:55,440
Maar ik denk dat elke vorm van stalmest waarschijnlijk voldoende zal zijn. Niet waar.

249
00:16:55,440 --> 00:16:58,240
Is het om ze warm te houden? Kan ik de verwarming niet gewoon hoger zetten?

250
00:16:58,240 --> 00:17:01,320
Nee, nee, nee. Vertrouw op het recept, jongen, het is er allemaal.

251
00:17:01,320 --> 00:17:04,240
Het gaat net zo goed over afbraak, afbraak van

252
00:17:04,240 --> 00:17:08,680
levend materiaal om de profeten leven en vitaliteit te geven.

253
00:17:09,880 --> 00:17:12,400
Hij zucht

254
00:17:12,400 --> 00:17:14,240
Ik, uh... Ik kom later terug.

255
00:17:14,240 --> 00:17:16,319
Het spijt me dat hij gemeen tegen je was.

256
00:17:16,319 --> 00:17:18,800
Mijn God, het is niets, lieverd. Je zou een aantal namen moeten horen.

257
00:17:18,800 --> 00:17:22,680
Ik krijg een telefoontje. Is hij in orde? Ja. Hij is gewoon een beetje in de war.

258
00:17:22,680 --> 00:17:26,640
Ik kom later terug. Hé, heeft hij je verteld dat hij eerder bezoek had?

259
00:17:26,640 --> 00:17:29,120
Heeft papa het gedaan? Ja. Was dat je zwager?

260
00:17:29,120 --> 00:17:31,480
Roy? Clea's broer? Is hij hier gekomen?

261
00:17:31,480 --> 00:17:34,040
O, dat is prima, nietwaar? Je vader leek hem te herkennen.

262
00:17:34,040 --> 00:17:36,400
Ja, het gaat goed. Weet je wat hij wilde?

263
00:17:36,400 --> 00:17:39,720
Hij zei dat hij langskwam en hallo wilde zeggen.

264
00:17:39,720 --> 00:17:42,760
Rechts. Sekte. Bedankt.

265
00:17:46,560 --> 00:17:49,920
Roy, het is Michael. Ik wil niet dat je papa bezoekt.

266
00:17:49,920 --> 00:17:53,520
Ik weet niet wat je van hem wilt, maar er verschijnen vreemden in de praktijk.

267
00:17:53,520 --> 00:17:57,520
het brengt hem gewoon in verwarring en weet je, hij heeft zijn routines.

268
00:17:57,520 --> 00:18:01,840
Bezoek hem alsjeblieft niet zonder dat ik erbij ben of zonder het je eerst te vertellen.

269
00:18:01,840 --> 00:18:03,480
Het brengt hem in verwarring.

270
00:18:04,840 --> 00:18:06,280
Heb het.

271
00:18:12,240 --> 00:18:13,840
Hallo, Mikael.

272
00:18:15,520 --> 00:18:17,160
Hallo...

273
00:18:17,160 --> 00:18:20,080
Het is grappig, uh... Ik weet niet of je je herinnert dat je zei...

274
00:18:20,080 --> 00:18:22,320
Weet je nog dat je zei dat je je heg niet kon knippen omdat...

275
00:18:22,320 --> 00:18:24,720
Er waren... nestelende vogels? Vink, ik denk dat je dat zei.

276
00:18:24,720 --> 00:18:27,080
O ja? Ja, nou, ik heb gewoon, uh...

277
00:18:27,080 --> 00:18:29,360
...dus ik heb dit vogelboek bekeken en het is, uh...

278
00:18:29,360 --> 00:18:33,600
Ik zag net dat er stond dat... dat ze broeden in de lente.

279
00:18:34,560 --> 00:18:36,040
Echt? Ja.

280
00:18:37,000 --> 00:18:40,720
Blijkbaar doen alle... alle tuinvogels dat, dus... Ja.

281
00:18:42,520 --> 00:18:44,080
Dat is wanneer ze...

282
00:18:45,320 --> 00:18:47,160
Dat is het moment waarop ze zich settelen, dus...

283
00:18:48,120 --> 00:18:49,720
Angstaanjagend.

284
00:18:51,440 --> 00:18:52,640
Wat is het?

285
00:18:53,600 --> 00:18:55,640
Klimaatverandering.

286
00:18:58,640 --> 00:19:01,280
Hallo, Michael! Bev.

287
00:19:04,520 --> 00:19:05,960
Kom.

288
00:19:09,200 --> 00:19:11,960
MUZIEK: Bright Eyes van Art Garfunkel

289
00:19:20,920 --> 00:19:27,560


290
00:19:27,560 --> 00:19:32,640


291
00:19:33,880 --> 00:19:39,120


292
00:19:39,120 --> 00:19:42,520


293
00:19:42,520 --> 00:19:45,560
Michael, het is Roy. Bel ons alstublieft terug als u dit bericht ontvangt.

294
00:19:45,560 --> 00:19:49,320
Kijk maat, ik kwam niet op bezoek bij je vader thuis.

295
00:19:49,320 --> 00:19:51,640
Ik weet niet wie het was, maar ik was het niet.

296
00:19:51,640 --> 00:19:56,040
Dus je moet uitzoeken wie zegt dat ik het ben en...

297
00:19:56,040 --> 00:19:58,520
...wat ze van je vader willen.

298
00:19:58,520 --> 00:20:01,400
Bel ons terug, nietwaar? Heb het. Heb het.

299
00:20:11,080 --> 00:20:14,560
Hallo! Het is Roy, nietwaar?

300
00:20:14,560 --> 00:20:19,240
Ja. Hallo. Mijn naam is Bea. Ik was bevriend met je zus, Clea.

301
00:20:19,240 --> 00:20:22,720
Ik denk dat we elkaar een keer hebben ontmoet, lang geleden. Oh. OK.

302
00:20:22,720 --> 00:20:25,840
Ja, ik heb een tijdje met Clea samengewerkt. Wij hebben de antieke kraampjes gedaan.

303
00:20:25,840 --> 00:20:28,240
samen. Ik herinner me dat. Gebruikte boeken, toch?

304
00:20:28,240 --> 00:20:31,440
Hoor je iets van haar? Eh, nee. Zij, eh...

305
00:20:31,440 --> 00:20:32,800
Ik bedoel, zij... Weet je.

306
00:20:33,880 --> 00:20:35,560
Ze verdween. Ja natuurlijk.

307
00:20:35,560 --> 00:20:39,200
Ja, ik vroeg me gewoon af of er iets veranderd was.

308
00:20:39,200 --> 00:20:42,400
Hoe heet je ook alweer? Bea. Beatrix.

309
00:20:43,360 --> 00:20:47,040
Wil je... koffie drinken of zo? Ja, prima.

310
00:20:51,120 --> 00:20:54,000
Wat is het geweest sinds ze vertrok, vijf jaar?

311
00:20:54,000 --> 00:20:57,480
Bijna zeven. Oh, wauw, is het zo lang geleden? Ja.

312
00:20:57,480 --> 00:21:00,680
Ja, dat klopt. Baat u nog steeds de antiekwinkel uit?

313
00:21:00,680 --> 00:21:04,280
Oh nee, die plek is al lang geleden gesloten.

314
00:21:06,240 --> 00:21:09,760
God, weet je wat? Ik herinnerde me net dat Clea verhuurde

315
00:21:09,760 --> 00:21:12,640
een opslagruimte om een deel van de extra voorraad op te slaan.

316
00:21:14,960 --> 00:21:18,200
O ja? Ja. Ik vraag me af wat ermee is gebeurd.

317
00:21:18,200 --> 00:21:20,760
Ik denk niet dat er veel aan de hand was, maar... Ja,

318
00:21:20,760 --> 00:21:22,880
Ik weet het niet. Dat moet je aan haar partner vragen.

319
00:21:22,880 --> 00:21:25,520
Hij hield alles zoals het was. Hij gelooft nog steeds dat ze dat zal doen

320
00:21:25,520 --> 00:21:27,800
loop een dezer dagen de voordeur binnen.

321
00:21:28,760 --> 00:21:30,840
Het moet zo moeilijk zijn geweest voor...

322
00:21:32,280 --> 00:21:34,040
O God. Ze lacht nerveus.

323
00:21:34,040 --> 00:21:36,440
Ik ben zijn naam vergeten. Eh...

324
00:21:37,640 --> 00:21:40,840
Hamisch. Natuurlijk, Hamis.

325
00:21:40,840 --> 00:21:45,120
Arme Hamisch. Heb je zijn nummer? Staat hij nog steeds op dezelfde plek?

326
00:21:45,120 --> 00:21:48,200
Waarom geef je me je nummer niet? Ik laat hem je bellen.

327
00:21:53,480 --> 00:21:55,160
ZE ZOMERT GELUKKIG

328
00:21:55,160 --> 00:21:57,160
STOEL ARMBANDEN

329
00:21:58,480 --> 00:22:02,240
Goedemorgen, Olijf! Goedemorgen, Michaël! Gaat het goed met je?

330
00:22:02,240 --> 00:22:06,200
Eh, ja, ja. Ik ben... Het gaat heel goed, dank je, Olive.

331
00:22:06,200 --> 00:22:09,000
Wat voor werk doet u? Het lijkt hard werken.

332
00:22:09,000 --> 00:22:12,600
Ja. Ik heb besloten dat het tijd is om voor kunstgras te gaan.

333
00:22:12,600 --> 00:22:16,320
Kunstgras? Ja, het oude kunstgras.

334
00:22:16,320 --> 00:22:18,240
Ik heb gezworen dat ik het niet zou doen, maar je moet wel.

335
00:22:19,560 --> 00:22:24,440
Weet je zeker dat het geen tapijt is, Olive? Tapijt? Nee.

336
00:22:24,440 --> 00:22:26,760
Omdat het lijkt alsof er vanaf hier een patroon zit.

337
00:22:26,760 --> 00:22:29,280
Heeft het? Waar heb je het vandaan?

338
00:22:29,280 --> 00:22:32,920
Er kwam een ​​man aan de deur. Hij had het in een busje.

339
00:22:32,920 --> 00:22:34,840
Laten we eens kijken.

340
00:22:34,840 --> 00:22:36,280
Hm...

341
00:22:49,120 --> 00:22:52,640
Sorry Olive, het is beslist een hoogpolig vloerkleed.

342
00:22:52,640 --> 00:22:55,240
Oh verdomde hel!

343
00:22:55,240 --> 00:22:58,400
Hoeveel heb je ervoor betaald? Dat zeg ik niet.

344
00:22:58,400 --> 00:23:02,360
Het lijkt alsof het acryl is, dus je weet maar nooit, het kan een tijdje meegaan.

345
00:23:04,360 --> 00:23:07,280
Het is tenminste groen. Precies. Het is tenminste groen.

346
00:23:07,280 --> 00:23:09,280
En... ik vind het paisleypatroon best leuk.

347
00:23:20,600 --> 00:23:22,000
Schaamte!

348
00:23:26,800 --> 00:23:28,440
Hallo.

349
00:23:29,400 --> 00:23:32,600
Wat doe jij hier? Met mij gaat het goed, bedankt. Hoe is het met je?

350
00:23:32,600 --> 00:23:35,160
Sorry. Ik... Ik had je niet verwacht.

351
00:23:35,160 --> 00:23:37,920
Nou, ik kom je zee-apen bekijken.

352
00:23:37,920 --> 00:23:41,080
Het is niet bepaald praktisch. Kom op, vriend, zei je.

353
00:23:42,040 --> 00:23:44,560
Rechts. Kom binnen, snel.

354
00:23:54,040 --> 00:23:56,040
Pas op voor de bramen en brandnetels.

355
00:23:56,040 --> 00:23:58,920
En het prikkeldraad. En het prikkeldraad.

356
00:24:08,760 --> 00:24:10,880
Wacht even.

357
00:24:10,880 --> 00:24:13,280
Ze houden er niet van dat het te licht is.

358
00:24:13,280 --> 00:24:15,120
Juist...

359
00:24:15,120 --> 00:24:17,520
Het lijkt hier wel een opiumhol.

360
00:24:17,520 --> 00:24:21,240
Of een bordeel. Raak niets aan. Dat was niet mijn bedoeling!

361
00:24:25,560 --> 00:24:27,200
Ben je klaar?

362
00:24:27,200 --> 00:24:29,920
Duidelijk? Ik weet het niet. Moet ik bang zijn of niet?

363
00:24:29,920 --> 00:24:35,760
Nee! Absoluut niet. Ze kunnen angst voelen. Het maakt hen in paniek.

364
00:24:35,760 --> 00:24:37,000
Oké...

365
00:24:45,320 --> 00:24:47,040
Waar ben ik naar op zoek?

366
00:24:47,040 --> 00:24:49,280
Tik zachtjes op het glas.

367
00:24:55,440 --> 00:24:58,480
Hé, dat is cool. Hoe zorg je ervoor dat je dat doet?

368
00:25:07,920 --> 00:25:09,680
Ze lachte zenuwachtig

369
00:25:11,640 --> 00:25:14,040
ROPER: Wat maakt het uit! Wat is dat in godsnaam?!

370
00:25:14,040 --> 00:25:18,120
Stil! Niet schreeuwen, je bezorgt hem stress! Alsjeblieft!

371
00:25:18,120 --> 00:25:20,440
Het spijt me zo.

372
00:25:21,560 --> 00:25:22,680
Kacey!

373
00:25:22,680 --> 00:25:25,840
TV: En ze moeten dit helemaal schoon krijgen.

374
00:25:25,840 --> 00:25:28,440
Ze zullen niet over een ton heen zijn! Verlaag je stem!

375
00:25:28,440 --> 00:25:31,680
Michael, serieus, wat was dat in vredesnaam?!

376
00:25:31,680 --> 00:25:35,120
Ik zei het, een homunculus. Het was de koning.

377
00:25:35,120 --> 00:25:36,520
Je hebt hem helemaal bang gemaakt.

378
00:25:36,520 --> 00:25:40,200
Oh, ik heb HEM bang gemaakt? Hallo, Bev!

379
00:25:49,080 --> 00:25:50,880
Zijn de anderen...

380
00:25:50,880 --> 00:25:54,920
...zo? Ja. Ze zijn allemaal verschillend, maar ja, hetzelfde.

381
00:25:57,720 --> 00:25:59,680
OK.

382
00:25:59,680 --> 00:26:01,920
Oké, nu weet ik wat ik kan verwachten...

383
00:26:01,920 --> 00:26:04,640
Serieus, als je nog een keer zo schreeuwt...

384
00:26:04,640 --> 00:26:08,120
Dat ga ik niet doen. Stil. Ik ben klaar. Nu ben ik er klaar voor.

385
00:26:18,920 --> 00:26:20,800
KACEY HAKT

386
00:26:35,000 --> 00:26:36,440
O, mijn God. Ik weet het niet.

387
00:26:36,440 --> 00:26:37,800
waar ik naar kijk.

388
00:26:40,280 --> 00:26:43,040
Kunnen ze mij zien? Ik denk het niet.

389
00:26:43,040 --> 00:26:45,200
Ik denk dat ze gewoon voelen dat je er bent.

390
00:26:46,720 --> 00:26:48,520
Zijn ze allemaal goed?

391
00:26:48,520 --> 00:26:50,240
Ze zien er verdwaasd uit.

392
00:26:52,480 --> 00:26:55,080
Zijn ze net als mensen?

393
00:26:55,080 --> 00:26:58,560
Nee. Ze profeteren over geesten.

394
00:27:00,000 --> 00:27:01,640
Dit is mentaal.

395
00:27:04,400 --> 00:27:07,640
En je kunt ze vragen stellen over de toekomst? Over alles,

396
00:27:07,640 --> 00:27:10,120
wanneer ze een bepaalde grootte bereiken.

397
00:27:10,120 --> 00:27:13,640
En ze zullen altijd met de waarheid antwoorden.

398
00:27:13,640 --> 00:27:16,360
Hoe werkt het dan? Ik weet het niet.

399
00:27:19,600 --> 00:27:21,280
Wat moet je ze vragen?

400
00:27:22,720 --> 00:27:25,160
Als Clea ooit terugkomt.

401
00:27:28,440 --> 00:27:30,040
Wat als ze nee zeggen?

402
00:27:33,560 --> 00:27:35,560
Ik zal vragen of ze van mij hield.

403
00:27:37,800 --> 00:27:41,480
Ik moet alleen weten... of ik verder kan.

404
00:27:45,120 --> 00:27:46,960
Mag ik ze summat vragen?

405
00:27:47,920 --> 00:27:50,200
Als je ooit in Neighbours komt?

406
00:27:51,520 --> 00:27:53,200
Wat als ze nee zeggen?

407
00:27:54,720 --> 00:27:56,720
Nou, dan kan ik stoppen met hopen.

408
00:28:16,480 --> 00:28:18,400
BEV HAKT

409
00:28:23,720 --> 00:28:27,120
Hoor je dit? Ik weet niet wie ze is.

410
00:28:27,120 --> 00:28:29,240
En heb je die olievlek daar gezien?

411
00:28:29,240 --> 00:28:31,960
STEM ECHO: En dat is waar hij zich zorgen over maakt

412
00:28:31,960 --> 00:28:34,400
dieren in het wild. Er zullen albatrossen in rondfladderen

413
00:28:34,400 --> 00:28:36,520
tegen eind volgende week, want jij weet het net zo goed als ik

414
00:28:36,520 --> 00:28:38,120
Hij gaat niet opruimen.

415
00:29:00,960 --> 00:29:05,880


416
00:29:05,880 --> 00:29:08,520


417
00:29:11,360 --> 00:29:16,280


418
00:29:16,280 --> 00:29:19,320


419
00:29:20,280 --> 00:29:23,960


420
00:29:23,960 --> 00:29:27,680